ง่อม
ngɔ̂ɔm含義
1形容詞B2
年老體衰的
年老體衰的；衰老的（通常用來形容因年老而虛弱的人）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3深的；濃的4已長成的；老的（植物部位或農產品）5對於；對ง่อมngɔ̂ɔmง่อมngɔ̂ɔm1年老體衰的2孤單的；寂寞的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事；不行了；受不了
他的祖母年老體衰，幾乎無法行走。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
孤單的；寂寞的
孤單的；寂寞的；感到憂鬱的（主要用於泰北地區方言）
例句
ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2搬家3調動；轉換（工作、學校、部門）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไกลบ้านglai-bâanไกลบ้านglai-bâan1遠離家鄉；離家很遠2離家很遠；遠離家鄉แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1有時候；偶爾2也許；可能（非正式）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ง่อมngɔ̂ɔmง่อมngɔ̂ɔm1年老體衰的2孤單的；寂寞的เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
搬到離家這麼遠的地方工作，有時我也會感到相當寂寞。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
ngɔ̂ɔm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |