คัป(káp)
含義
1名詞B1
杯子；杯（外來語，容器或計量單位）
杯子；杯（作為飲水杯或烹飪計量單位，為英語「cup」的音譯，在泰語中較少見且非標準用法）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表達式2食譜；製作步驟3方法；標準程序4經文；真言；咒語5模式；範本；藍圖ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）3甜味（味道）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คัปkápคัปkáp1杯子；杯（外來語，容器或計量單位）2「ครับ」的變體（俏皮或口語用法）
這份甜點食譜說要用一杯糖。
2助詞B2
「ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle」的變體（俏皮或口語用法）
男性禮貌語氣詞「ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle」的俏皮或口語拼法，用於表示禮貌或肯定（常見於網路聊天或輕鬆的口語表達）
例句
ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題คัปkápคัปkáp1杯子；杯（外來語，容器或計量單位）2「ครับ」的變體（俏皮或口語用法）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理；管理；應對2安排；組織3處理；解決ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
好的；知道了，我會親自處理。