คล้อย

klói

含義

1名詞B2

被左右;順從;同意

受影響而順從;傾向於同意或跟隨

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始;起初;本來2第一部分;開頭เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意;反對2反對的;不同意的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因;理由2推理;理性3動機;根據ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻;微小(用於質地或顆粒)2詳細;周密;仔細3精緻;細膩(與粗糙相對)4細膩;敏感;微妙-ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1隨波逐流;順應2順從;被說服而同意
起初他不同意,但在聽完詳細的理由後,他開始接受了。
2名詞B2

偏斜;西沉;消逝(指日、月或時間)

偏斜;逐漸西沉或消逝(如日、月落下或時間臨近結束)

例句

เย็นyenเย็นyen1涼爽;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4冰的;冷的(食物或飲料)5變涼;冷卻ย่ำyâmย่ำyâm1踐踏;重踩2踩踏留印3老調重彈;原地踏步4黃昏或入夜(用於固定詞組)5夜間短訪(方言;文學用語)แดดdàetแดดdàet1烈日;強烈的陽光2陽光;日照เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)คล้อยklóiคล้อยklói1被左右;順從;同意2偏斜;西沉;消逝(指日、月或時間)ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面แนวเขาnaeo kăoแนวเขาnaeo kăo山脈;山脊線
傍晚;黃昏時分,陽光開始落到山脊後方。