คร่ำ
krâm含義
1形容詞B2
破舊的；陳舊的；過時的（文學用語；古語）
破舊的；陳舊的；過時的（指風格或方式，常見於固定片語中）。
例句
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə傢俱ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜เก่าคร่ำคร่าgào-krâm-krâaเก่าคร่ำคร่าgào-krâm-krâa古老而破舊的；破敗不堪的แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；卻還แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1強壯；健壯2健康อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
奶奶家的家具看起來老舊且充滿歲月痕跡，但依然很堅固。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
哀嘆；痛哭；悲傷（文學用語）
哀嘆；痛哭；悲傷（常用於文學或詩歌語境中）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1哀號；痛哭；悲嘆2哀嘆；訴苦；悲訴ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat錯誤；失誤ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去；以前ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的
她坐著哀嘆；感嘆自己過去的錯誤。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krâm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |