คงคา
kong-kaa
含義
1名詞B2
恆河(源自梵語)
恆河,尤指在宗教、文學或古典背景中。
例句
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doo印度教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡;沐浴2幫人洗澡;替動物洗澡ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)แม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaaแม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaa恆河เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河;河流;江ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖的2神聖的;靈驗的
許多印度教徒前往恆河洗澡;沐浴,因為他們相信這是一條神聖的河流。
2名詞B2
恆河女神(擬人化河流)
在印度教傳統中被擬人化為女神的恆河。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史紀錄(古語或文學用語)เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa恆河女神เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去;來;出行(皇室用語)2逝世;駕崩(皇室委婉語)3皇室出席;駕臨ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂;天國2極樂;無比舒適สู่sòoสู่sòo1到;向;朝著(正式或書面語)2進入;走向(書面語)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1人間;凡間;塵世2俗世;紅塵;人類社會(比喻義)
在神話中,據說恆河女神從天堂降臨到人間。
單字拆解
+
คงคาkong-kaaคงคาkong-kaa恆河(源自梵語)