ขอโซโล
kŏr soo-lôh
含義
1動詞B1
要求單獨行動;要求單刷
要求獨自完成某事,不需要幫助或夥伴(例如在遊戲或任務中);要求單刷
例句
บอสbótบอสbót1老闆;上司;主管2雇主;老闆ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak容易;不難ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh1要求單獨行動;要求單刷2請求獨奏;請求獨唱
這個魔王;頭目不難,讓我單挑。
2動詞B2
請求獨奏;請求獨唱
請求在音樂中進行獨奏或獨唱
例句
ท่อนtônท่อนtôn1節;段落2量詞(用於計算長條物的段或截)3身體部位;(肢體的)一段4段;截(長條堅硬物的部分)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡;就在這裡2這個地方;這個地點3這個部分;這一點เท่têeเท่têe1酷;帥氣;有型2相等;一樣3倍;乘以4一……就……;一旦มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會;音樂會2量詞:งาน;รอบผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh1要求單獨行動;要求單刷2請求獨奏;請求獨唱นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
這段吉他太酷了。演唱會時我想要求獨奏。
單字拆解
+
ขอโซโลkŏr soo-lôhขอโซโลkŏr soo-lôh要求單獨行動;要求單刷