ชั่งใจ(châng jai)
含義
1動詞B2
權衡；猶豫；斟酌
權衡利弊並在決定前仔細思考；在考慮時猶豫不決。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชั่งใจchâng jaiชั่งใจchâng jai權衡；猶豫；斟酌อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ข้อเสนองานkôr sà-nĕr ngaanข้อเสนองานkôr sà-nĕr ngaan工作邀約ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1原處；老地方2在原處；原位
他考慮了很久，到底要接受新的工作機會還是留在原處。
相關詞彙
單字拆解
+
ชั่งใจchâng jaiชั่งใจchâng jai權衡；猶豫；斟酌