การให้ความร้อน(gaan hâi kwaam rón)

含義

1名詞B1

加熱；供熱

對某物施加或提供熱量以提高其溫度的行為。

例句

การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón加熱；供熱กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）ร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1更熱2變熱；升溫3變得激烈；白熱化
對水加熱會使水變熱。
還有 11 個例句
เปิดbpèrtเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatโหมดmòhtให้hâiความร้อนkwaam rónหน่อยnòiห้องนี้hông néeหนาวnăaoเกินไปgern bpai
打開冷氣的暖氣模式，這間房間太冷了。
การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónกับgàpอาหารaa-hăanก่อนกินgòn ginจะjàช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanอุ่นùnและláeน่ากินnâa ginขึ้นkêun
吃之前加熱食物有助於讓食物變熱，也更讓人有食慾。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónของkŏngเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngคลื่นklêunภายในpaai naiเตาdtao
微波爐的加熱效率取決於內部的波；電磁波分布。
กระบวนการgrà-buan-gaanพาสpáatเจอjerร์rไรraiซ์คือkeuการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónกับgàpนมnomเพื่อpêuuaฆ่าkâaเชื้อจุลินทรีย์chéuua jun-lin-see
巴氏殺菌法；低溫殺菌法是透過加熱牛奶來殺死微生物。
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkใช้cháiการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónกับgàpโลหะloh-hàเพื่อให้pêuua hâiอ่อนตัวòn dtuuaและláeขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâai
鐵匠對金屬進行熱處理，使其軟化並易於成型；塑形。
การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónที่têeอุณหภูมิun-hà-poomและláeเวลาway-laaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเซรามิกsay-raa-mìkให้hâiมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
在合適的溫度下加熱並維持適當的時間，是製造堅固陶瓷的關鍵步驟。
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamชิ้นส่วนยานยนต์chín sùuan yaan-yonการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanของkŏngวัสดุwát-sà-dù
在汽車零件業中，熱處理受到嚴格控制，以增加材料的耐用性；持久性。
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoจะjàวัดwátอุณหภูมิun-hà-poomที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenจากjàakการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónแก่gàeของเหลวkŏng lăew
在這項實驗中，我們將測量加熱液體所導致的溫度升高；上升。
กฎข้อgòt kôrที่หนึ่งtêe nèungของkŏngอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatอธิบายความà-tí-baai kwaamสัมพันธ์săm-panระหว่างrá-wàangพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiงานngaanและláeการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónแก่gàeระบบrá-bòp
熱力學第一定律描述了內能、功與對系統加熱之間的關係。
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaแบบbàepอุณหภูมิun-hà-poomคงที่kong têeนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónแก่gàeระบบrá-bòpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaชดเชยchót chernงานngaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
等溫膨脹需要持續向系統傳熱，以補償系統所做的功。
การคำนวณgaan kam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanผันกลับpăn glàpไม่ได้mâi dâaiนั้นnánซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónในnaiสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dun
計算不可逆過程的熵變化，比計算平衡狀態下的熱傳遞更為複雜。

單字拆解

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1授予；核准（權利或許可）2給予；提供第 1 部分
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱；熱能（非專業用法）第 2 部分
การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón加熱；供熱