แห่เทียนพรรษา
hàe tiian pan-săa
含義
1動詞B2
守夏節巡燭；遊行展示守夏節蠟燭
在慶祝守夏節（佛教大齋期）開始的儀式遊行中，搬運並展示大型雕花蠟燭。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；協力แห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săaแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săa1守夏節巡燭；遊行展示守夏節蠟燭2蠟燭節；守夏節蠟燭遊行ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
社區裡的村民會聚在一起，遊行護送守夏節蠟燭到附近的寺廟。
2專有名詞B2
蠟燭節；守夏節蠟燭遊行
展示並遊行精美雕花蠟燭以標誌守夏節開始的節慶活動，以烏汶府的慶典最為著名。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子อุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-nee烏汶府；烏汶（泰國東北部的府及城市）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee傳統節慶；傳統活動แห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săaแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săa1守夏節巡燭；遊行展示守夏節蠟燭2蠟燭節；守夏節蠟燭遊行ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
我的家人今年要去烏汶府看蠟燭節。
單字拆解
+
เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săa守夏節蠟燭；結夏安居蠟燭供奉給僧侶在為期三個月的佛教結夏安居（守夏節）期間使用的大型且通常裝飾精美的蠟燭。第 2 部分
แห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săaแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săa守夏節巡燭；遊行展示守夏節蠟燭