กวนส้นตีน(guuan sôn dteen)
含義
1動詞C1
挑釁；惹人厭
挑釁；惹人厭（粗俗俚語）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1挑釁；惹人厭2挑釁的；惹人厭的กูgooกูgoo1我（非常非正式；粗俗）2你（具侮辱性；用於爭吵，常與 มึง 連用）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）กูgooกูgoo1我（非常非正式；粗俗）2你（具侮辱性；用於爭吵，常與 มึง 連用）อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1心情不好；煩躁；易怒2壞心情；情緒不佳
別挑釁我，我今天心情不好。
2形容詞C1
挑釁的；惹人厭的
挑釁的；惹人厭的（粗俗俚語）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1挑釁；惹人厭2挑釁的；惹人厭的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1找碴；挑釁2找藉口；尋找託辭3惹禍上身；自找麻煩คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
這小孩的性格很討人厭，總是喜歡找別人的麻煩。
相關詞彙
單字拆解
+
+
กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen挑釁；惹人厭