กรั่ก
gràk含義
1感嘆詞B2
哈哈;嘿嘿
擬聲詞,形容開懷大笑、惡作劇或反派的笑聲(常作為網路用語重複使用)
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4雕像;塑像;神像5詞形;語法形式ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的;有趣的2喜劇演員;搞笑藝人3荒謬的;可笑的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai寄送;發送;派遣เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記พิมพ์pimพิมพ์pim1打字;輸入文字2列印;印刷3印記;印刷品4樣式;圖案;形式5模具;印模ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3凹陷的(指臉頰或腹部)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2到;遠至;至多กรั่กๆgràk gràkกรั่กๆgràk gràk嘿嘿;咯咯笑ๆ-
當我朋友看到我傳的那張搞笑圖片時,他只回傳了「哈哈哈」。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞
非常年老;完全成熟
非常年老或完全成熟,尤指人或動物;通常用在「แก่แก่gɛ̀ɛ1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3深的;濃的4已長成的;老的(植物部位或農產品)」之後。
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物นี้néeนี้née1這;這個2這個แก่gàeแก่gàe1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3深的;濃的4已長成的;老的(植物部位或農產品)กรั่กgràkกรั่กgràk1哈哈;嘿嘿2非常年老;完全成熟แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháa1走得慢;慢走2走慢(指鐘錶)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
這隻狗現在真的很老了,走路非常慢。
還有 3 個例句顯示較少
爺爺現在年紀很大了,大概沒辦法跟著孫輩到處跑。