โนเนม(noh nem)

释义

2名词B2

无名小卒;不知名的人

不知名或不出名的人;默默无闻的人或无名小卒。

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候;在……时2集/部分/章(用于数字前)เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3理解;明白4加入;进入(组织、学校等)5合适;相配;符合6开始;生效7米饭8米;米饭วงการwong gaanวงการwong gaan领域;行业;界;圈子ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近;刚刚;新近2极新的;崭新的3新鲜的;刚做好的/刚摘下的4起初;刚开始时เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1不知名的;不出名的;无品牌的2无名小卒;不知名的人3杂牌货;无品牌产品คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人;有人ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai12任何人;无论谁สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意;关注เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
当他刚进入这个行业时,他只是个无名小卒,没人对他感兴趣。
3名词B2

杂牌货;无品牌产品

没有知名品牌名称的产品;一般商品或无品牌的物品(杂牌货)。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern省钱;节约用钱ลองlongลองlong1尝试;试图2试验;测试 [很少单独使用]ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西;购物ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1不知名的;不出名的;无品牌的2无名小卒;不知名的人3杂牌货;无品牌产品ดูสิdoo sìดูสิdoo sì看!;瞧!คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1质量(标准;等级)2特质(属性);特性อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi也许不;可能不ต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâak非常不同
如果你想省钱,可以尝试买一些无名品牌的商品,质量可能差别不大。