โก๋
gǒo释义
1名词B2
阿飞；小流氓
行为张扬的年轻人、不良少年或小混混（通常为 จิ๊กโก๋จิ๊กโก๋jík-gǒostreet tough; delinquent; hooligan 的简称）
例句
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1时期；时代2任期；届3在...时期；在...的时候ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爷爷2老爷爷（尊称）3祖灵（民间信仰）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词โก๋gǒoโก๋gǒo1阿飞；小流氓2张扬作态的；爱炫耀的แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2展开；向外张开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4门扇；窗扇5[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长
爷爷年轻的时候，这一带的小混混通常穿着喇叭裤，留着长发。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
张扬作态的；爱炫耀的
具有年轻不良少年或花花公子的那种张扬、炫耀的态度或风格；不仅是一般意义上的“酷”
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服โก๋gǒoโก๋gǒo1阿飞；小流氓2张扬作态的；爱炫耀的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สวมsǔuamสวมsǔuam1穿上；戴上；穿戴2套上；穿戴上；入鞘3扮演角色แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa眼镜ดำdamดำdam1黑色的；深色的（颜色）2呈黑色；变黑3深色皮肤的；晒黑的（可能具敏感性）4潜水；潜入水中มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
今天他穿得很神气，穿着皮夹克，戴着墨镜来上班。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
gǒo
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |