แฮร์(hae)
释义
1名词C1
头发(借词;美容/时尚用语;用于复合词)
英语“hair”的借词,主要用于美容和美发术语,大多作为复合词的一部分使用(如发型、发霜)。在日常指代“头发”时不如泰语本土词常见,极少单独使用。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ทาแฮร์ครีมtaa hae kreemทาแฮร์ครีมtaa hae kreem涂发霜;涂抹发乳ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เป่าผมbpào pŏmเป่าผมbpào pŏm给(某人)吹头发เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够;帮助...做...;使...成为可能/更容易จัดทรงjàt songจัดทรงjàt song做发型;定型ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(比以前)更容易2(比以前)更轻松地3变得更容易
我在吹头发前会涂抹发乳,因为这会让造型变得更容易。
2名词C2
Hair/Hare(姓氏或品牌音译)
英语姓氏“Hair/Hare”在专有名词或品牌中的音译;在泰语中不作表示野兔的普通名词使用。
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋;鞋类รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌(名称/商标)2打造品牌;品牌化(营销)3品牌(形象/特征)แฮร์haeแฮร์hae1Hair/Hare(姓氏或品牌音译)2头发(借词;美容/时尚用语;用于复合词)คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1收藏;收集品2(时装等)系列3收集过程;催收4【计算机】集合(数据结构)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的;特殊的2额外的;附加的3特别地;格外地;尤其4特别的;特级的(类别/服务)ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp与……一起;共同ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1设计师(人)2设计师品牌的(作修饰语)ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的;泰式的3泰国人
Hair品牌的新款鞋子是与泰国设计师合作创作的特别系列。