หนีบผม(nèep pŏm)
释义
1动词B1
（用夹板）拉直头发
使用诸如直板夹等加热工具夹住头发使其变直。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚礼；结婚典礼เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒来；起床หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1（用夹板）拉直头发2夹住头发；用发夹固定แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo清早；一大早
明天我要去参加朋友的婚礼，所以我得早起拉直头发。
2动词B1
夹住头发；用发夹固定
用发夹或发针将头发固定住。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กิ๊บgípกิ๊บgíp1发夹；一字夹2夹子；小紧固件3镶条；楔铁（机械零件；楔子）หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1（用夹板）拉直头发2夹住头发；用发夹固定ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ปรกbpròkปรกbpròk1笼罩；覆盖；庇护2被遮蔽的；悬垂覆盖的หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部
她用发夹夹住头发，以免挡住脸。