ถ่ายแบบ
tàai bàep
释义
1动词B1
拍摄（作为模特出镜）
在拍摄中担任模特摆姿势；作为平面模特工作
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1复制/描摹设计图2拍摄（作为模特出镜）3拍摄模特（作为摄影师）4模特拍摄；摄影活动
我妹妹想当模特。
2名词B1
模特拍摄；摄影活动
时尚或模特的摄影活动
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1复制/描摹设计图2拍摄（作为模特出镜）3拍摄模特（作为摄影师）4模特拍摄；摄影活动ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1工作室2录音棚；演播室；摄影棚3单间公寓；开间
明天在影棚有一场预定的拍摄。
3动词B2
复制/描摹设计图
通过描摹或转印来复制设计、绘图或蓝图；复制图案
例句
ช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâa裁缝；女裁缝กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1复制/描摹设计图2拍摄（作为模特出镜）3拍摄模特（作为摄影师）4模特拍摄；摄影活动เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1图案；重复的花纹2模式；规律3纸样；裁剪模板 (缝纫)4模式 (计算机/设计)
裁缝正在将衬衫的设计描摹到纸上，以制作样板。
4动词B2
拍摄模特（作为摄影师）
作为摄影师进行时尚或模特拍摄；拍摄模特
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1复制/描摹设计图2拍摄（作为模特出镜）3拍摄模特（作为摄影师）4模特拍摄；摄影活动ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1顶级型号；旗舰款2顶尖人才；领军人物3顶级的；最好的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天
这位摄影师定于明天拍摄一位顶级模特。
单词拆解
+
ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep拍摄（作为模特出镜）