แป๊บ(bpáep)
释义
1名词A2
一会儿；片刻（非正式）
极短的时间；片刻。非正式用语，日常中常拼写为 แป๊บแป๊บbpáep1短暂地；一会儿2一会儿；片刻（非正式）3等一下；稍等 或 แปป。
2感叹词A2
等一下；稍等
用于请求某人稍作等待的感叹词。非正式用语。
例句
รอก่อนror gònรอก่อนror gòn等一下；稍候แป๊บbpáepแป๊บbpáep1短暂地；一会儿2一会儿；片刻（非正式）3等一下；稍等เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
等一下——稍等，让我先拿手机。
3副词A2
短暂地；一会儿
在日常口语中作副词使用，意为“短暂地”或“一会儿”（如 เดี๋ยวไปแป๊บหนึ่ง）。
相关单词
近义词
แป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1稍等；等一下2片刻；一会儿
- 稍等；等一下
- 片刻；一会儿
ครู่krôoครู่krôo1片刻；一会儿2一会儿；片刻
- 片刻；一会儿
- 一会儿；片刻
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……
- 不久；马上
- 片刻；短暂地；等一下
- 等等！稍等片刻
- 不然...就会...（警告；口语）
- 交替；一会儿……一会儿……
นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
- 分钟（时间单位）
- 片刻；一会儿（非正式）
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1片刻；一会儿（口语）2马上；不久（口语）3快速交替；忽而……忽而……
- 片刻；一会儿（口语）
- 马上；不久（口语）
- 快速交替；忽而……忽而……