ครู่(krôo)

释义

1名词A2

片刻；一会儿

极短的一段时间

例句

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiao片刻；一会儿แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
停电只持续了很短的一会儿，然后就恢复了。
2副词A2

一会儿；片刻

在固定词组（如เดี๋ยวครู่、สักครู่สักครู่sàk krôo1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上）中作副词，表示一小会儿

例句

รอrorรอror1等待2等待；等候สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
等一下，我正在路上。

相关单词

近义词

ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1片刻；一会儿（口语）2马上；不久（口语）3快速交替；忽而……忽而……
  • 片刻；一会儿（口语）
  • 马上；不久（口语）
  • 快速交替；忽而……忽而……
แป๊บbpáepแป๊บbpáep1短暂地；一会儿2一会儿；片刻（非正式）3等一下；稍等
  • 短暂地；一会儿
  • 一会儿；片刻（非正式）
  • 等一下；稍等
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暂地；一会儿2片刻
  • 短暂地；一会儿
  • 片刻
นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
  • 分钟（时间单位）
  • 片刻；一会儿（非正式）
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……
  • 不久；马上
  • 片刻；短暂地；等一下
  • 等等！稍等片刻
  • 不然...就会...（警告；口语）
  • 交替；一会儿……一会儿……