แจ่ม

jɛ̀m

释义

1形容词B1

明亮；清晰

明亮、晴朗或清晰，常用于形容天气、光线或图像。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍แจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1明亮；清晰2极好；出色3迷人；漂亮（非正式）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีเมฆmii-mêekมีเมฆmii-mêek多云的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天天空非常晴朗，万里无云。
还有 3 个例句
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛoท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂กลับมาglàp-maaแจ่มใสjɛ̀m-sǎiอีกครั้งìik-kráng
雨停后，天空再次变得晴朗明亮。
รูปถ่ายrûup-tàaiจากjàakกล้องglɔ̂ngใหม่màiนี่nîiสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́ภาพpâapก็gɔ̂แจ่มjɛ̀mมากmâak
这款新相机拍出的照片色彩鲜艳，图像非常清晰。
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจอภาพjɔɔ-pâapแบบbɛ̀ɛpใหม่màiทำให้tam-hâiภาพpâapที่tîiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnออกมาɔ̀ɔk-maaแจ่มชัดjɛ̀m-chátในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiat
新的显示技术使显示的图像在每个细节上都清晰分明。
2形容词B1

极好；出色

极好、棒或出色；常用的非正式赞赏用语。

例句

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点แจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1明亮；清晰2极好；出色3迷人；漂亮（非正式）ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
你的想法太棒了！
还有 3 个例句
ใครkraiเป็นbpenคนkonเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnนี้níiเหรอrə̌əแจ่มjɛ̀mมากmâakเลยləəiนะnáทำตามtam-dtaamนี้níiได้เลยdâai-ləəi
谁提出了这个计划？太出色了，我们可以直接照此执行。
โหhŏoจัดงานjàt ngaanได้dâiแจ่มjàemขนาดนี้kà-nàat néeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaนานnaanแน่ๆnâe nâe
哇，能把活动组织得这么出色，你一定准备了很久。
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaของเขาkŏng kăoแจ่มjàemจริงๆjing jingไม่mâiนึกnéukเลยloieว่าwâaจะjàใช้cháiวิธีwí-teeที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแบบนี้bàep néeแล้วláeoได้ผลdâi pŏn
他的解决问题的方法真的很出色；我没想到这么简单的方法会如此有效。
3形容词B1

迷人；漂亮（非正式）

迷人或漂亮；对某人容貌或某物具有吸引力的非正式赞美。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ซะsáซะsá1祈使/强调助词2表示完成或强调的口语助词แจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1明亮；清晰2极好；出色3迷人；漂亮（非正式）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3wondering particle
你今天穿得真迷人！
还有 3 个例句
ดูduuผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสิsìโคตรkôotแจ่มjɛ̀mเลยləəiอะà
看那个女孩。她真漂亮。
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanสีแดงsǐi-dɛɛngนั่นnânแจ่มjɛ̀mมากmâakอยากได้yàak-dâaiสักsàkคันkanจังjang
那辆红色的跑车真吸引人。我真想也有一辆。
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoเริ่มrə̂əmดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂nเดี๋ยวนี้dǐiao-níiดูduuหล่อlɔ̀ɔแจ่มjɛ̀mขึ้นkʉ̂nเป็นbpenกองgɔɔngเลยləəi
自从他开始更好地照顾自己，他现在看起来帅气多了，也更有魅力了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jɛ̀m

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1明亮；清晰

2极好；出色

3迷人；漂亮（非正式）