เสมา
sà-mǎo释义
1名词B2
结界石(界标石)
放置在佛教戒堂(主殿)周围的神圣界石,用于划定神圣区域的界限。
例句
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围;环绕2轮;循环;圈;次3时段;场次4周边;周长;周围区域5量词:轮;圈;场6全面地;充分地อุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1佛寺主殿;戒堂2斋日;布萨日ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量;评估นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เสมาsà-mǎoเสมาsà-mǎo1结界石(界标石)2受戒结界หินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saai砂岩เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1古老的;年代久远的2历史悠久的;长期存在的ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入;扎入;竖立2[动] 刺绣3北(源自汉语的构词成分)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ครบkrópครบkróp1完整的;齐全的;全部到位2齐全地;完整地;完全地3(时间)届满;到期ทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛt1全部八个2全部八个(独立使用)ทิศtítทิศtít方向;方位
在这座寺庙的大雄宝殿周围,八个方向都立有古老的砂岩结界石。
还有 3 个例句收起
2名词C1
受戒结界
上座部佛教中用于僧侣受戒的神圣结界,由放置的界石所界定
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侣(男,正式用语)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1必须;不得不;应当2必定;必然ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4做;执行工作5导致;使得พิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt佛教受戒仪式;出家仪式ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ给;为某人(接受者/受益人;正式)กุลบุตรgun-lá-bùtกุลบุตรgun-lá-bùt世家子弟;谦谦君子(正式)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部的;里面的2在里面;在室内3在...范围内;内部(地点/范围)4在(时间)内;不迟于5里面;内部เขตkèetเขตkèet1区(行政区划)2区域;地带3边界;界限4管辖范围;管辖权พัทธสีมาpát-tá-sǐi-maaพัทธสีมาpát-tá-sǐi-maa戒堂的神圣边界เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只;仅仅;不超过2那么多;到那个程度3而已;罢了(句末语气词)
僧侣必须仅在 phatthasima 结界范围内为新僧侣举行受戒仪式。
还有 3 个例句收起
การผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maaคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtเขตkètเสมาsě-maaให้hâiถูกต้องtòok dtôngตามdtaamพระวินัยprá wí-naiเพื่อให้pêuua hâiสงฆ์sŏngใช้cháiเป็นbpenที่ทำtêe tamสังฆกรรมsǎng-kà-gamได้dâi
“phuk phatthasima”仪式是根据僧伽戒律正确划定 sema 边界的行为,以便僧团可以将其用于正式活动。
เมื่อmêuuaล่วงพ้นlûuang pónเขตkètเสมาsě-maaไปแล้วbpai láewข้อตกลงkô dtòk-longที่ทำtêe tamในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสงฆ์sŏngอาจàatไม่mâiถือว่าtĕuu wâaมีผลmee pŏnสมบูรณ์sŏm-boonอีกต่อไปèek dtòr bpai
一旦超出 sema 边界,僧伽会议上做出的决议可能不再被视为完全有效。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เสมา读作สะ-เหมา?
sà-mǎo
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เสมาsà-mǎoเสมาsà-mǎo结界石(界标石)结界石(界标石)单词