สงฆ์

sŏng

释义

1名词B1

僧伽;佛教僧团

佛教出家僧伽或僧侣群体(在某些语境下也指出家尼众);佛教三宝之一。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1施食;斋饭2(正式)食物;膳食แด่dàeแด่dàe给;致(正式)สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧伽;佛教僧团2僧团(集体)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)
村民们在早晨向僧团供养食物。
2名词B2

僧团(集体)

作为集体的僧侣群体;用于正式或复合词中(如:ศาสนสงฆ์, สงฆ์ไทย)

例句

งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德活动;法会2慈善或筹款活动(引申意)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次;此番2这一次;在此时เชิญchernเชิญchern1邀请2请(礼貌祈使)3请……(正式)ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表;代理人2代理;替代物;象征สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧伽;佛教僧团2僧团(集体)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam共同做;协作พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼;仪式2仪式;宗教仪式3正式程序;礼节อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的;朴素的;简明的2朴素的;不张扬的;低调的3极简的;极简主义的
为了这次功德活动,僧团代表受邀主持了一个简单的仪式。