พัทธสีมา(pát-tá-sĕe-maa)
释义
1名词C2
戒堂的神圣边界
在泰国佛教中指戒堂（ubosot）的神圣边界，通常用结界石标示；在此区域内正式进行的僧伽羯磨（如受戒）方为有效。
例句
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1装配；组装2开展；从事；举行สังฆกรรมsǎng-kà-gamสังฆกรรมsǎng-kà-gam僧团仪式/羯磨ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt（出家为僧的）受戒；剃度พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必须；不得不；应当2必定；必然กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1做；执行；行动2犯（罪）；实施（行为）3对待4行为；举动（用于复合词中）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内เขตkètเขตkèt1区（行政区划）2区域；地带3边界；界限4管辖范围；管辖权พัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaพัทธสีมาpát-tá-sĕe-maa戒堂的神圣边界เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的；完美的2强健的；健康的（指身体）3肥沃的；富饶的（指土地或资源）
重要的僧团仪式（如僧侣授戒）必须在圣界（phatthasima）内进行才被视为有效。