ประดิษฐาน
bprà-dìt-sà-tăan
释义
1名词C1
供奉;安置(圣物/皇家物品)
将圣像、圣物或皇家物品安置或供奉于尊贵的位置。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;别管了2多么;真(用于感叹)3工匠;技工;技术人员4匠;工(职业前缀)5总是;老是(常常做)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉;(圣物等)坐落于2[动] 隆重设立;正式建立3供奉;安置(圣物/皇家物品)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词:尊(用于佛像)องค์ongองค์ong1尊称(王室、神明、高僧)2量词:僧侣;王室;神明;神像3实体;机构(正式用语)4要素;组成部分(正式/技术术语)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面;保持在……上面แท่นบูชาtâen boo-chaaแท่นบูชาtâen boo-chaa祭坛;神台กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2大雄宝殿;佛寺正殿(受戒堂)อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成;办妥2整洁;整齐;井然有序3规矩;得体;端庄4平静;安宁;无事5完全地;全部完成(句末用法)
工匠们小心地将新佛像安置在大雄宝殿中央的祭坛上。
2名词C1
[敬] 被供奉;(圣物等)坐落于
(圣像、圣物或皇室人员/物品)坐落或供奉于受人尊崇的地方。
例句
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词:尊(用于佛像)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)องค์ongองค์ong1尊称(王室、神明、高僧)2量词:僧侣;王室;神明;神像3实体;机构(正式用语)4要素;组成部分(正式/技术术语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉;(圣物等)坐落于2[动] 隆重设立;正式建立3供奉;安置(圣物/皇家物品)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面วิหารหลวงwí-hăan lŭuangวิหารหลวงwí-hăan lŭuang正殿;大殿ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量
这尊重要的佛像供奉在寺庙的主殿内。
3名词C1
[动] 隆重设立;正式建立
以正式或隆重的仪式建立或设立某物(如机构、纪念碑)
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1自治市;市政府2市政厅;市政机关3市政的ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉;(圣物等)坐落于2[动] 隆重设立;正式建立3供奉;安置(圣物/皇家物品)เสาธงsăo tongเสาธงsăo tong旗杆อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地;正式地หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一个;即将到来的3面、前(名词前缀)4在前面;在前方5季节(用在季节名称前)6页7脸;面部อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物;大楼ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼;仪式2仪式;宗教仪式3正式程序;礼节สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区
市政府在新大楼前正式设立了旗杆,用于举行城市的重要仪式。