ทั้งแปด(táng bpàet)

释义

1determinerA2

全部八个

所提及的所有八个物品或人；八个中的每一个。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2量词：แท่งทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàet1全部八个（独立使用）2全部八个สีsĕeสีsĕe1油漆；涂料2颜色3摩擦；擦洗；擦亮
我有全部八种颜色的铅笔。
还有 3 个例句
นักเรียนnák riianทั้งแปดtáng bpàetคนkonสอบผ่านsòp pàanแล้วláeo
所有八名学生都通过了考试。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปเยี่ยมbpai yîiamเพื่อนบ้านpêuuan bâanทั้งแปดtáng bpàetหลังlăng
明天我们将拜访所有八户邻居。
บริษัทbò-rí-sàtเปิดตัวbpèrt dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiทั้งแปดtáng bpàetชนิดchà-nítพร้อมกันpróm ganในnaiงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa
公司在贸易博览会上同时推出了全部八种新产品。
2代词A2

全部八个（独立使用）

用作代词，指代这/那全部八个人或物。

例句

นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）แมวmaeoแมวmaeo猫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàet1全部八个（独立使用）2全部八个น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1讨人喜欢（指性格）2体贴；暖心（指行为）3可爱的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
这些是我的猫。这八只都非常可爱。
还有 3 个例句
เขาkăoมีmeeลูกแปดlôok bpàetคนkonและláeทั้งแปดtáng bpàetก็gâwเรียนเก่งriian gèng
他有八个孩子，这八个孩子都是好学生。
ฉันchănซื้อséuหนังสือnǎng-sĕuมาmaaแปดbpàetเล่มlêmต้องdtôngอ่านàanให้hâiจบjòpทั้งแปดtáng bpàetภายในpaai naiเดือนนี้deuuan née
我买了八本书；我必须在这个月内读完这八本书。
มีmeeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănแปดbpàetคนkonในnaiรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtแต่dtàeมีmeeเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoที่têeจะชนะjà chá-náส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaอีกèekเจ็ดjètคนkonก็gâwเก่งมากgèng mâakเช่นกันchên ganแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanต้องเลือกdtông lêuuakผู้ชนะpôo chá-náแค่kâeคนเดียวkon diiaoไม่ใช่mâi châiทั้งแปดtáng bpàet
决赛中有八名参赛者，但只有一人会获胜。其他七位也很有才华，但评委必须只选出一名获胜者，而不是全部八位。

单词拆解

ทั้งtángทั้งtáng1总计；完全2所有；全部3两者；双4整个；全部第 1 部分
+
แปดbpàetแปดbpàet1八（数字）2八个（数量）第 2 部分
ทั้งแปดtáng bpàetทั้งแปดtáng bpàet全部八个