เตาะ
dtɔ̀释义
1动词B2
调情；撩（某人）
随性地调情或闹着玩地挑逗（通常为俚语 เต๊าะเต๊าะdtɔ́[to] flirt with; chat up [sb] (slang) 的拼写变体）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เตาะdtɔ̀เตาะdtɔ̀1调情；撩（某人）2轻敲；轻拍พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp服务员；侍应生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡馆ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班
他喜欢每天早上上班前在咖啡馆和女服务员搭讪调情。
还有 3 个例句收起
2动词B2
轻敲；轻拍
轻轻敲击或拍打某物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ช้อนchónช้อนchón1勺子；汤匙2量词：匙3[动] 舀；舀取เตาะdtòเตาะdtò1调情；撩（某人）2轻敲；轻拍เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1壳；外皮；果皮；种皮；树皮2表面；外表（比喻义）ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtôm水煮蛋（全熟或半熟）เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ปอกbpòkปอกbpòk削；剥（皮或壳）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
他用勺子轻轻敲打煮熟的蛋壳，使其更容易剥开。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtɔ̀
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |