อาย
aai释义
1形容词A2
害羞的；尴尬的
感到害羞、腼腆或尴尬的；因谦逊或社交不适而感到不自然。
例句
เขาอายkăo aaiเวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนkonคนkon1人；人类2量词：人เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）
当在众人面前受到表扬时，他会感到害羞。
还有 3 个例句收起
เธอterยิ้มyímเขินkŏenๆ-แล้วláeoบอกว่าbòk wâaอายaaiเพราะpráwไม่mâiชินchinกับgàpการเป็นgaan bpenจุดสนใจjùt sŏn-jai
她羞涩地笑了笑，说她很害羞，因为她不习惯成为关注的焦点。
2动词A2
感到害羞；感到尴尬
感到害羞或尴尬；因腼腆而不敢做某事。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อายaaiอายaai1害羞的；尴尬的2感到害羞；感到尴尬3感到羞愧；羞于เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh拥挤；人多ๆ-
我很害羞，所以不敢在很多人面前讲话。
还有 3 个例句收起
昨天他太害羞了，不敢上台唱歌。
3动词A2
感到羞愧；羞于
因自己、自己的行为，或与自己有关的人或事物而感到羞愧。
例句
还有 3 个例句收起
因为考试成绩不好，他在母亲面前感到很羞愧，所以不敢回家。
เขาอายkăo aaiที่têeเคยkoeiพูดpôotโอ้อวดôo ùuatไว้wáiจึงjeungออกมาòk maaขอโทษkŏr tôhtต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk kon
他为自己曾经吹牛感到羞愧，所以出来当众道歉。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
aai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |