อาย(aai)

释义

1形容词A2

害羞的；尴尬的

感到害羞、腼腆或尴尬的；因谦逊或社交不适而感到不自然。

例句

เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aai害羞；感到尴尬เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）
当在众人面前受到表扬时，他会感到害羞。
2动词A2

感到害羞；感到尴尬

感到害羞或尴尬；因腼腆而不敢做某事。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อายaaiอายaai1害羞的；尴尬的2感到害羞；感到尴尬3感到羞愧；不好意思去做เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh拥挤；人多ๆ-
我很害羞，所以不敢在很多人面前讲话。
3动词A2

感到羞愧；不好意思去做

对（某人或某事）感到羞愧，或因害怕丢脸及过度谦逊而对做（某事）感到害羞或难为情。

例句

เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aai害羞；感到尴尬ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
他太不好意思向朋友求助了。

相关单词

近义词

เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1感到害羞；腼腆2害羞的；腼腆的
  • 感到害羞；腼腆
  • 害羞的；腼腆的
ละอายlà aaiละอายlà aai1感到羞耻；感到惭愧2羞愧的；尴尬的（仅指情绪）
  • 感到羞耻；感到惭愧
  • 羞愧的；尴尬的（仅指情绪）
เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尴尬的2感到害羞或尴尬3腼腆（带可爱/浪漫意味）
  • 害羞的；尴尬的
  • 感到害羞或尴尬
  • 腼腆（带可爱/浪漫意味）
กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aai感到尴尬；感到羞愧

感到尴尬；感到羞愧

ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1害羞的；忸怩的；不自在的2感到害羞；觉得尴尬
  • 害羞的；忸怩的；不自在的
  • 感到害羞；觉得尴尬