ชิน
chin
释义
1名词B1
习惯于；习以为常
经过反复经历后对某事物感到习以为常，不再受其强烈影响。
例句
อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ชินchinชินchin1习惯于；习以为常2变得习惯；适应3起老茧的；变硬的（皮肤）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
在曼谷住久了，你自然就会习惯堵车。
2名词B1
变得习惯；适应
逐渐熟悉并适应某事物，将其视为寻常。
例句
อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ชินchinชินchin1习惯于；习以为常2变得习惯；适应3起老茧的；变硬的（皮肤）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气
在这里待上一段时间，你就会习惯寒冷的天气了。
3名词B2
起老茧的；变硬的（皮肤）
因反复摩擦或使用而变硬或变厚（如皮肤）
例句
ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu手掌เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หนาnăaหนาnăa1厚的（非薄的）2浓密的；大量的3厚厚地；浓密地ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好และláeและláe和；与（并列连词）ชินchinชินchin1习惯于；习以为常2变得习惯；适应3起老茧的；变硬的（皮肤）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ด้ามdâamด้ามdâam1手柄；把手2量词：带柄物品จอบjòpจอบjòp锄头ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
他的手掌变厚了，还长了老茧，因为他每天都握着锄头柄。
相关单词
近义词
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1已习惯于；习以为常2习惯于；习以为常
- 已习惯于；习以为常
- 习惯于；习以为常
ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面
- 侧面；面（表面）
- 领域；方面
- 朝向；在……一侧
- 量词：面/侧/方面
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉；习惯（于）2（变得）熟悉；习惯于
- 熟悉；习惯（于）
- （变得）熟悉；习惯于
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1熟悉；习惯于2习惯于；适应
- 熟悉；习惯于
- 习惯于；适应
คุ้นkúnคุ้นkún1熟悉；习惯2习惯于；变得熟悉3熟识；亲密
- 熟悉；习惯
- 习惯于；变得熟悉
- 熟识；亲密