ไม่ไตร่ตรอง(mâi dtrài-dtrong)
释义
1形容词B2
轻率的；冲动的
未经深思熟虑而做的；冲动的。
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1决定2决策ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrong轻率的；冲动的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[动] 遭受苦难；陷入困境2受影响；受困扰；感到不便
他的决定是非常冲动的行为，所以现在他陷入了麻烦。
相关单词
近义词
ไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăngไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăng1轻率；鲁莽2轻率地；鲁莽地
- 轻率；鲁莽
- 轻率地；鲁莽地
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâen冲动；鲁莽；轻率
冲动；鲁莽；轻率
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa鲁莽地；草率地；盲目地
鲁莽地；草率地；盲目地
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心的；疏忽的；鲁莽的2[动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽3[动] 低估；轻视4[动] 低估；轻视[某人/某事]
- 粗心的；疏忽的；鲁莽的
- [动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽
- [动] 低估；轻视
- [动] 低估；轻视[某人/某事]
单词拆解
+
ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrong轻率的；冲动的