ห้วน
hûuan释义
1形容词B1
生硬；突兀（言辞/语气）
用词或语气短促突兀，缺乏委婉或礼貌；生硬唐突。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ห้วนhûuanห้วนhûuan1生硬；突兀（言辞/语气）2截断；不连贯；未完成ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1听者；倾听者2全体听众；听众群รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
他回答得很简短且生硬，让听者感到不安。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
截断；不连贯；未完成
突然中断或缺乏连贯的部分，给人一种生硬或未完结的感觉（如句子、诗句或乐句）。
例句
ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子（语法）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ห้วนhûuanห้วนhûuan1生硬；突兀（言辞/语气）2截断；不连贯；未完成ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒；跌跌撞撞2钩住；挂住3停顿；中断；受阻เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ขาดคำkàat-kamขาดคำkàat-kam说完；话音落下เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1连接；关联2焊接；钎焊3糖渍；使用糖浆增甜
这一段的句子有点生硬；读起来很别扭，因为缺乏连接词。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
hûuan
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |