หาบ
hàap释义
1动词B1
[动] 挑；担（用扁担）
用扁担在肩上挑重物。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หาบhàapหาบhàap1[动] 挑；担（用扁担）2一担；一挑3量词：一担货物ผักpàkผักpàk蔬菜ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
早晨，他用扁担挑着蔬菜去市场卖。
还有 3 个例句收起
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpหาบhàapของkɔ̌ɔngจากjàakสวนกลับsǔuan-glàpบ้านbâanเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakกว่าgwàaถือtʉ̌ʉ
外公喜欢用扁担把东西从菜园挑回家，因为这比用手提更方便。
2名词B2
一担；一挑
用扁担挑起的一担货物或一对容器；也指一次挑起的数量。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老爷爷（礼貌称呼）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ผักpàkผักpàk蔬菜สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二หาบhàapหาบhàap1[动] 挑；担（用扁担）2一担；一挑3量词：一担货物ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
早上，爷爷会挑两担蔬菜去市场卖。
还有 3 个例句收起
3量词B2
量词：一担货物
量词，用于扁担挑的一对篮子或一担货物
例句
แม่ค้าขายmâe káa kăaiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况หาบhàapหาบhàap1[动] 挑；担（用扁担）2一担；一挑3量词：一担货物ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee传统上；按传统ตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìn当地市场
水果商贩按照当地市场的传统，以“担”来计价。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàap
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |