ปอง(bpong)
释义
1动词B2
针对；图谋（常含敌意）
针对或图谋[某人/某事]，通常带有敌意（例如图谋伤害）。
例句
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2声称；指控3（正式）指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráai企图伤害（某人）พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目击者（指人）2证人（法庭上）3证词；证言สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件
嫌疑人被指控密谋伤害该案的一名关键证人。
2动词C1
渴望；看中
渴望或看中[某人/某物]，通常带有获取的意图。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ปองbpongปองbpong1针对；图谋（常含敌意）2渴望；看中ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的อัปสกิลàp sà-ginอัปสกิลàp sà-gin[动] 提升技能；进修ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
她瞄准经理职位已久，因此每周都勤奋地提升自己的技能。
相关单词
近义词
หมายปองmăai bpongหมายปองmăai bpong1倾慕（某人）；倾心于（某人）2渴望获得（某物）；把目标对准（某物）
- 倾慕（某人）；倾心于（某人）
- 渴望获得（某物）；把目标对准（某物）
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráai怀有恶意
怀有恶意
หมายตาmăai dtaaหมายตาmăai dtaa1看中；盯上；看好2爱慕（某人）；倾心于（某人）
- 看中；盯上；看好
- 爱慕（某人）；倾心于（某人）
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1愿望；渴望（正式）2[动] 渴望；期盼；希望
- 愿望；渴望（正式）
- [动] 渴望；期盼；希望
หมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâat以……为目标；瞄准……
以……为目标；瞄准……