หน้ากาก
nâa-gàak释义
1名词A2
面具；口罩（面部遮盖物）
用于保护、卫生、伪装或表演的面部遮盖物
例句
还有 3 个例句收起
2量词A2
面具；口罩（搭配量词：ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶, ชิ้นชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片）
与量词 ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶 或 ชิ้นชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片 连用以计量口罩或面具的数量
例句
还有 3 个例句收起
3名词B2
伪装；假象
掩饰真实情感或性格的欺骗性或伪装的外表
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3擅长；做得好ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt密友；挚友บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）3伪装；假象ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖ความกังวลkwaam-gang-wonความกังวลkwaam-gang-won担忧；忧虑；关切
他在别人面前总是面带微笑，但亲近的朋友说那是用来掩盖忧虑的面具。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หน 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
nâa
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak面具；口罩（面部遮盖物）面具；口罩（面部遮盖物）单词