เปลือกนอก(bplèuuak nôk)
释义
1名词B1
外皮；外表皮；外壳
外壳、果皮、树皮或其他外部覆盖物；外层
例句
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲（水果）2榴莲树มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1外皮；外表皮；外壳2外表；表面现象ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5（指米饭）变硬的6勃起的และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）แหลมlăemแหลมlăem1尖的；锋利的；逐渐变细的2海角；岬3敏锐的；精明的4尖锐的；刺耳的（声音）
榴莲有坚硬且带刺的外壳。
2名词B2
外表；表面现象
与内在本质或内心相对的外表或表面现象
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1决定；做出决定2裁决；判决ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1外皮；外表皮；外壳2外表；表面现象ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为
不要仅凭外表来判断一个人。
相关单词
近义词
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1建筑立面；外墙2掩饰性外表；假象
- 建筑立面；外墙
- 掩饰性外表；假象
รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôk外貌；外表
外貌；外表
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2伪装；假象3面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）
- 面具；口罩（面部遮盖物）
- 伪装；假象
- 面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）
ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôk外表；外貌
外表；外貌
ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa1前景2假象；伪装
- 前景
- 假象；伪装
单词拆解
+
เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk外皮；外表皮；外壳