หงส์ดำ
hǒng-dam释义
1名词B2
黑天鹅（鸟类）
羽毛为黑色的天鹅，尤指原产于澳大利亚的物种（Cygnus atratus）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黑天鹅（鸟类）2黑天鹅事件（罕见、高影响）3黑天鹅（芭蕾舞角色：奥吉莉亚）ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1真实的；真正的；实际的2本人；真人；真正的那个人3首选的；首发（相对于替补）4（体育）首发球员；主力球员เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สวนสัตว์เชียงใหม่sǔuan-sàt-chiiang-màiสวนสัตว์เชียงใหม่sǔuan-sàt-chiiang-mài清迈动物园
我刚在清迈动物园第一次见到了真正的黑天鹅。
还有 3 个例句收起
การผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panระหว่างrá-wàangหงส์ดำhǒng-damและlɛ́หงส์ขาวhǒng-kǎaoนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiยากมากyâak-mâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
黑天鹅和白天鹅之间的杂交在自然界中非常罕见，这是由于地理和行为差异造成的。
2名词C1
黑天鹅事件（罕见、高影响）
比喻：具有重大影响的极其罕见且出乎意料的事件；常用于金融和风险领域。
例句
การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1爆发；疾病传播2迅速蔓延；泛滥（指有害事物）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19（疾病）2新冠病毒（病毒）[泛指]19ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1现象；可观察的事件2显著事件；引人注目的趋势หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黑天鹅（鸟类）2黑天鹅事件（罕见、高影响）3黑天鹅（芭蕾舞角色：奥吉莉亚）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ影响[某人/某事]；对[某人/某事]产生影响เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1经济2经济状况；经济ทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1在全世界；在全球2世界性的；全球的
新冠肺炎疫情被认为是一个影响全球经济的黑天鹅事件。
还有 3 个例句收起
3名词C1
黑天鹅（芭蕾舞角色：奥吉莉亚）
《天鹅湖》中的黑天鹅，也叫奥吉莉亚；白天鹅（奥杰塔）的对手。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4背景；场景（故事）5角尺；直角 (90°)6现场；背景（比喻）7侧步避开；闪避ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黑天鹅（鸟类）2黑天鹅事件（罕见、高影响）3黑天鹅（芭蕾舞角色：奥吉莉亚）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1跳舞（正式/标准）2跳舞；舞蹈ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บัลเลต์ban-leeบัลเลต์ban-lee1芭蕾舞（舞蹈形式）2芭蕾舞剧 / 芭蕾舞演出เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）สวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêek《天鹅湖》（芭蕾舞剧）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
我最喜欢芭蕾舞剧《天鹅湖》中黑天鹅出来跳舞的那场戏。
还有 3 个例句收起
นักบัลเลต์nák-ban-leeที่tîiรับบทráp-bòtนี้níiต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganสุดขั้วsùt-kûuaระหว่างrá-wàangหงส์ขาวhǒng-kǎaoผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́หงส์ดำhǒng-damผู้pûuมีเล่ห์เหลี่ยมmii-lêe-lìiamได้dâai
担任这个角色的芭蕾舞女演员必须能够刻画出纯洁的白天鹅和狡诈的黑天鹅之间截然不同的性格。
การหมุนตัวgaan-mǔn-dtuua32รอบrɔ̂ɔpหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa32fouettésเป็นท่าbpen-tâaเต้นdtênอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́ท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngหงส์ดำhǒng-dam
32圈旋转（被称为32个挥鞭转）是黑天鹅最标志性且最具挑战性的舞步。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หงส์ดำ读作หง-ดัม？
hǒng-dam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǒng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
这里的 ส์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam黑天鹅（鸟类）黑天鹅（鸟类）单词