ธาตุแท้
tâat táe
释义
1名词B2
本性；真实性格
人的本性或真实性格，通常在一段时间后或在压力下显露出来
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ธาตุแท้tâat táeธาตุแท้tâat táe本性；真实性格ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan互相；彼此ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi哪种？；哪一类？
在一起工作很久之后，我们开始看清彼此的本性，以及我们真实的样子。
相关单词
近义词
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táe本质；核心；要旨
本质；核心；要旨
ตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing真实的自我；真实身份
真实的自我；真实身份
กมลสันดานgà-mon-săn-daanกมลสันดานgà-mon-săn-daan天性；本性
天性；本性
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1本质；本性2真正的；内在的；本质上
- 本质；本性
- 真正的；内在的；本质上
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1劣根性；本性（常含贬义）2天性；禀性（中性/文学用语）
- 劣根性；本性（常含贬义）
- 天性；禀性（中性/文学用语）
单词拆解
ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5精神；胆量；魄力（非正式）由具有相同质子数的原子组成的纯化学物质；无法通过化学手段进一步分解第 1 部分
+
ธาตุแท้tâat táeธาตุแท้tâat táe本性；真实性格