สังวร(săng-won)

释义

1动词C1

克制；谨言慎行；谨慎

保持克制；留心且谨慎，尤指在言辞或行为方面谨言慎行。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1应该；应当（表建议/责任/恰当性）2理应；应当（基于规则、计划或常理）สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1克制；谨言慎行；谨慎2克制；正念；自控คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许
当你要说话时，你应该注意自己的言辞。
2名词C1

克制；正念；自控

克制、正念或警惕的自我控制，尤指在道德或宗教（特别是佛教）语境下。

例句

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活；过日子2生活方式อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1克制；谨言慎行；谨慎2克制；正念；自控ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意识清醒；头脑清晰2保持正念；觉察当下3保持镇静；临危不乱และláeและláe和；与（并列连词）ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâat小心谨慎的
有节制地生活有助于我们保持觉知，不掉以轻心。

相关单词

近义词

ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuam克制；从容；端庄；矜持

克制；从容；端庄；矜持

สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1克制的；镇定的；端庄的2[动] 约束自己；保持镇定
  • 克制的；镇定的；端庄的
  • [动] 约束自己；保持镇定
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jai自我控制；自制力

自我控制；自制力

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！
  • 小心；当心
  • 提防；防范
  • 小心！；注意！
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wang小心谨慎；警惕

小心谨慎；警惕