สังวร
sǎng-wɔɔn释义
1动词C1
克制；谨言慎行；谨慎
保持克制；留心且谨慎，尤指在言辞或行为方面谨言慎行。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1应该；应当（表建议/责任/恰当性）2理应；应当（基于规则、计划或常理）สังวรsǎng-wɔɔnสังวรsǎng-wɔɔn1克制；谨言慎行；谨慎2克制；正念；自控คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2有时；偶尔3复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）4稍微；多少（做一点）
当你要说话时，你应该注意自己的言辞。
还有 3 个例句收起
2名词C1
克制；正念；自控
克制、正念或警惕的自我控制，尤指在道德或宗教（特别是佛教）语境下。
例句
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít1生活；过日子2生活方式อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สังวรsǎng-wɔɔnสังวรsǎng-wɔɔn1克制；谨言慎行；谨慎2克制；正念；自控ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีสติmii-sà-dtìมีสติmii-sà-dtì1意识清醒；头脑清晰2保持正念；觉察当下3保持镇静；临危不乱และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่ประมาทmâi-bprà-mâatไม่ประมาทmâi-bprà-mâat小心谨慎的
有节制地生活有助于我们保持觉知，不掉以轻心。
还有 3 个例句收起
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaอินทรียสังวรin-see-săng-wonคือkeuการgaanสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangทางtaangตาdtaaหูhŏoจมูกjà-mòokลิ้นlínกายgaaiใจjai
在佛教中，根律仪（Indriya Samvara）是对眼、耳、鼻、舌、身、意的警觉自控。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สังวร读作สัง-วอน？
sǎng-wɔɔn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |