ผู้มีปัญญา

pôo mee bpan-yaa

释义

1名词B2

智者；有智慧的人

表现出智慧和良好判断力的人；有洞察力和理智的人

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaa智者；有智慧的人ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam给（某人）建议；劝告（某人）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我的祖父是一个有智慧的人；他总是能给出很好的建议。

相关单词

单词拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）构成名词的前缀，意为“做某事/有某物/是某状态的人”（如ผู้ใช้、ผู้ป่วย）。第 1 部分
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1买得起；有能力/财力[做某事]2聪明的；有智慧的有能力或财力去做或获取某物。第 2 部分
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaa智者；有智慧的人