ความสังวร(kwaam săng-won)
释义
1名词C1
谨慎；克制；自律
在言行上谨慎克制与警惕；审慎避免犯错
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won1谨慎；克制；自律2摄心；律仪（佛教）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞และláeและláe和；与（并列连词）กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1举止；行为；风度2身体语言；手势；姿势；神态
与长辈交谈时，我们应该在言行上表现出谨慎的克制。
2名词C2
摄心；律仪（佛教）
克制，特指守护感官与行为以防止产生不善心（佛教用语）
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1训练；练习2训练课；演习3练习4培训；训练ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won1谨慎；克制；自律2摄心；律仪（佛教）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การระวังgaan rá-wangการระวังgaan rá-wang谨慎；警惕ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1烦恼（佛教）；染污2贪念；私欲；渴望ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1支配；控制2压倒；支配（情绪/思想）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1通过；经由（媒介/渠道）2途经；经过（路线/地点）3透过；借助（中间人/代理）ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合หูhŏoหูhŏo1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2（物体的）前端；机鼻；壶嘴ลิ้นlínลิ้นlín1舌头（器官）2味觉；口味3舌状物；舌片4舌头（作为食材的动物舌）5舌头（动物）6量词：舌；舌状物กายgaaiกายgaai身体；躯体ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）
在佛教中，修行克制意味着保持警觉，使烦恼不会通过眼、耳、鼻、舌、身、意来占据心灵。
相关单词
单词拆解
+
ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won谨慎；克制；自律