ศีล
sǐin释义
1名词B2
戒律（佛教）
佛教中规定的行为准则（如五戒），用于指导道德行为
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam遵守；遵从；服从ศีลsǐinศีลsǐin1戒律（佛教）2持戒；遵守道德纪律ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wít生活方式ประจำวันbprà-jam-wanประจำวันbprà-jam-wan每日的；日常的；常规的แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan工作场所；办公室ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กดดันgòt-danกดดันgòt-dan施压；胁迫
他在日常生活中努力遵守戒律，即使是在压力很大的工作场所。
还有 3 个例句收起
2名词B2
持戒；遵守道德纪律
保持道德行为的状态或实践；通过遵守戒律来实现的道德纯洁或美德
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力รักษาศีลrák-sǎa-sǐinรักษาศีลrák-sǎa-sǐin持戒；受持戒律เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1（内心）平静的2内心平静และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1安心的；宽慰的；舒心的2感到安心；感到宽慰
他努力保持道德纯洁，以便心境平和，并能与他人舒心地相处。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ศีล读作สีน？
sǐin
- 同音字母ศ 和 ส 发音相同，所以读音用 ส 表示。尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǐin
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |