ศีล
sĭin
释义
1名词B2
戒律（佛教）
佛教中规定的行为准则（如五戒），用于指导道德行为
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵从；服从ศีลsĭinศีลsĭin1戒律（佛教）2持戒；遵守道德纪律3五戒（佛教）ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活；过日子ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1每日的；日常的；常规的2每日记录/登记แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กดดันgòt danกดดันgòt dan1施压；胁迫2压力；胁迫（心理层面的）
他在日常生活中努力遵守戒律，即使是在压力很大的工作场所。
2名词B2
持戒；遵守道德纪律
保持道德行为的状态或实践；通过遵守戒律来实现的道德纯洁或美德
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin持戒；受持戒律เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1（内心）平静的2内心平静และláeและláe和；与（并列连词）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；宽慰的；舒心的2感到轻松；宽慰
他努力保持道德纯洁，以便心境平和，并能与他人舒心地相处。
3名词B2
五戒（佛教）
在家佛教徒遵守的五项基本道德准则：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin持戒；受持戒律ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ฆ่าkâaฆ่าkâa1杀；杀死2关闭；关掉（口语）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1盗窃财产；犯盗窃罪2盗窃（罪）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìt行为不当；违反规则/道德ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กามgaamกามgaam1性欲；情欲2性的；色情的（仅用于复合词中）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（作名词较少见）และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒ของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun mao致醉物；酒精饮料
他决心持守五戒：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。