สยิว
sà-yǐu释义
1动词B2
战栗；感到酥麻
因恐惧、兴奋或性欲被激起等而感到战栗或酥麻。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลูบlûupลูบlûup1抚摸；轻擦2抚平；抹平ต้นคอdtôn korต้นคอdtôn kor后颈เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）สยิวsà-yĭwสยิวsà-yĭw1战栗；感到酥麻2撩拨性欲的；挑逗的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；遍及全身2整个；全件
当他轻轻抚摸她的后颈时，她感到一阵颤栗传遍全身。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
撩拨性欲的；挑逗的
通过带有性暗示的内容或行为引起性兴奋的。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4背景；场景（故事）5角尺；直角 (90°)6现场；背景（比喻）7侧步避开；闪避สยิวsà-yǐuสยิวsà-yǐu1战栗；感到酥麻2撩拨性欲的；挑逗的หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4背景；场景（故事）5角尺；直角 (90°)6现场；背景（比喻）7侧步避开；闪避แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ภาพเปลือยpâap-bplʉʉaiภาพเปลือยpâap-bplʉʉai裸体照
这部电影有几处带有性暗示的场景，但没有裸露画面。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สยิว读作สะ-หยิว？
sà-yǐu
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |