สมรส
sǒm-rót释义
1动词B1
结婚；婚配（正式）
缔结婚姻；结为配偶，通常用于正式或法律语境
例句
ทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûu1两者都；（他/它）们俩2两个都（跟在名词或代词后）วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn计划；安排จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于จดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rótจดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rót登记结婚；合法结婚เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下个月2下个月（时间状语）
这对夫妇计划下个月登记结婚。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
已婚（状态）
处于合法婚姻状态；有配偶
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身份2状态；状况สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1结婚；婚配（正式）2已婚（状态）3婚姻（法律地位）และláeและláe和；与（并列连词）อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1居住；暂住；停留2依靠；依赖；利用3凭借；依据（正式用法）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）
我哥哥已婚，和妻子住在一起。
还有 3 个例句收起
3名词B2
婚姻（法律地位）
合法结婚的状态或制度
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侣；恋人；伴侣คู่kôoคู่kôo1一对；伴侣2（量词）双；对3偶数的4成对的；双的5配对；相配นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1机构；体制2机构（研究所等）3君主体制（泰国语境）สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1结婚；婚配（正式）2已婚（状态）3婚姻（法律地位）และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造；形成；制作2建设；建造（建筑物）3建立；发展（抽象事物）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭；家庭户ที่มั่นคงtêe mân kong
这对夫妇相信婚姻制度，并希望建立一个稳定的家庭。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สมรสsǒm-rótสมรสsǒm-rót结婚；婚配（正式）结婚；婚配（正式）单词