มีครอบครัว(mee krôp kruua)

释义

1动词A2

成家；有家庭

拥有家庭，通常指成家、结婚或生子

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1成家；有家庭2已婚ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的老师有一个非常可爱的家庭。
2动词A2

已婚

已婚；指某人有配偶，通常暗示拥有安定的家庭生活

例句

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1成家；有家庭2已婚แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
新经理已经结婚了。

相关单词

单词拆解

มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）第 1 部分
+
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）第 2 部分
มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua成家；有家庭