สมพงศ์(sŏm-pong)
释义
1形容词B2
般配的；相配的（尤指夫妻或情侣）
形容在地位、背景或八字上十分般配的人，常用来指婚姻伴侣。
例句
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1成双的；配对的2成为情侣；是一对ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1般配的；相配的（尤指夫妻或情侣）2般配；相配（尤指婚姻）3般配；八字相合；门当户对กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
长辈们认为那两人是很般配的一对。
2动词B2
般配；相配（尤指婚姻）
在地位、背景或八字上十分般配，尤指作为婚姻伴侣。
例句
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1般配的；相配的（尤指夫妻或情侣）2般配；相配（尤指婚姻）3般配；八字相合；门当户对กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เหมาะmòrเหมาะmòr1适合；相称2合适的；恰当的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1举行婚礼2结婚กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
长辈们说我们的八字非常相合，适合结婚。
3名词B2
般配；八字相合；门当户对
（地位、背景或八字等）门当户对、相配的状态，常用于形容情侣或家庭。
例句
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）ฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1女方；女性一方2新娘一方；女方3女方ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重视；强调；优先考虑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1般配的；相配的（尤指夫妻或情侣）2般配；相配（尤指婚姻）3般配；八字相合；门当户对ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1两者都；（他/它）们俩2两个都（跟在名词或代词后）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
女方家非常重视两人的八字合婚。