ชาติตระกูล(châat dtrà-goon)
释义
1名词B2
血统；家世；出身
一个人的家族血统或祖辈，通常暗示一定的社会地位或贵族血统。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ชาติตระกูลchâat dtrà-goonชาติตระกูลchâat dtrà-goon血统；家世；出身ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนถ่อมตัวkon tòm dtuuaคนถ่อมตัวkon tòm dtuua谦虚的人；谦逊的人มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
尽管他出身名门，但他是一个非常谦虚的人。
相关单词
近义词
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1世系；家族血统2显赫的家世；名门望族3家族名号；门第（书面语）
- 世系；家族血统
- 显赫的家世；名门望族
- 家族名号；门第（书面语）
สกุลรุนชาติsà-gun run châatสกุลรุนชาติsà-gun run châat血统；家世；出身
血统；家世；出身
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血统；世系
血统；世系
ชาติกำเนิดchâat gam-nèrtชาติกำเนิดchâat gam-nèrt出身；出生背景
出身；出生背景
พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong pan家系；血统
家系；血统
单词拆解
+
ชาติตระกูลchâat dtrà-goonชาติตระกูลchâat dtrà-goon血统；家世；出身