พอๆ

por por

释义

1副词A2

和……一样；差不多；同样地

用于表示两个或多个事物在程度上差不多；同等地。

例句

สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）พอๆpor porพอๆpor por1和……一样；差不多；同样地2够了！；别闹了！กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
这两个人身高差不多。
还有 3 个例句
น้องชายnóng chaaiกับgàpฉันchănอายุaa-yúพอๆpor porกันganเลยloie
我弟弟和我年纪差不多。
ฉันchănว่าwâaรถrótสองsŏngคันkanนี้néeราคาraa-kaaพอๆpor porกันganนะná
我觉得这两辆车的价格差不多。
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoงานngaanกับgàpครอบครัวkrôp kruuaมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanพอๆpor porกันgan
对我来说，工作和家庭同样重要。
2感叹词A2

够了！；别闹了！

用于让人停止或住手的感叹词；够了。

例句

พอๆpor porพอๆpor por1和……一样；差不多；同样地2够了！；别闹了！หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
够了！快停下！
还有 3 个例句
พอๆpor porทั้งสองคนtáng sŏng konนั่นแหละnân làeเลิกlêrkเถียงกันtĭiang ganได้แล้วdâai láew
够了，你们两个！别再争吵了。
พอๆpor porเลิกlêrkล้อlóฉันchănได้แล้วdâai láewฉันchănไม่mâiตลกdtà-lòkด้วยdûuayนะná
别闹了！别再取笑我了，我一点也不觉得好笑。
พอๆpor porถ้าtâaพวกเธอpûuak terยังyangเล่นlênกันganเสียงดังsĭiang dangแบบนี้bàep néeฉันchănจะjàไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaan
够了！如果你们一直这么大声玩闹，我就没法专心工作了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么พอๆ读作พอ-พอ？

por por

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

por

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1和……一样；差不多；同样地

2够了！；别闹了！