วุ้ง
wúng释义
1形容词C1
凹的；中空的
凹的、中空的或向内弯曲的
例句
ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征วุ้งwúngวุ้งwúng1凹的；中空的2凹处；洼处；空洞ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3一般而言；广泛地；遍及ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）น้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛng咖喱汁/汤汁（液体部分）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分
这个碗的凹陷形状比普通的碗更深，可以装很多汤。
还有 3 个例句收起
2名词C1
凹处；洼处；空洞
凹处、洼处或空洞；向内弯曲的区域
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam玩水；戏水ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近วุ้งwúngวุ้งwúng1凹的；中空的2凹处；洼处；空洞น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1浅的；不深的2肤浅的；不深刻的และláeและláe和；与（并列连词）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
孩子们喜欢去河流凹进处游泳，因为那里的水不深且安全。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wúng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |