รำพึง
ram peung
释义
1名词C1
沉思；暗自思忖；自言自语
以沉思或惆怅的方式默默反思或低声自语。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รำพึงram peungรำพึงram peung1沉思；喃喃自语2沉思；暗自思忖；自言自语กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
他静静地坐着望着窗外，自言自语地思索着该如何做决定。
2名词C1
沉思；喃喃自语
轻声对自己表达的内省式话语或想法；沉思、自言自语。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！รำพึงram peungรำพึงram peung1沉思；喃喃自语2沉思；暗自思忖；自言自语กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo仍在；依然存在คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
她静静地坐着，喃喃自语道：“要是爸爸还在就好了。”
相关单词
单词拆解
+
รำพึงram peungรำพึงram peung沉思；暗自思忖；自言自语