โคม(kohm)

释义

1名词A2

灯；灯笼；灯罩

灯或灯笼，通常具有装饰性，包括带有灯罩用于使光线柔和的灯具

例句

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客厅；起居室มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2装饰灯具/灯笼3灯/灯笼的量词（盏）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
客厅的角落里有一盏白色的灯。
2名词A2

装饰灯具/灯笼

吊灯笼、纸灯笼或节日灯笼等装饰性照明物件

例句

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมกระดาษkohm grà-dàatโคมกระดาษkohm grà-dàat纸灯笼ห้อยhôiห้อยhôi1悬挂；垂吊2下垂的；悬垂的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
房子前面挂着一个纸灯笼，非常漂亮。
3量词B1

灯/灯笼的量词（盏）

用于计算灯或灯笼数量的量词（例如：一盏灯、两盏灯）

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2装饰灯具/灯笼3灯/灯笼的量词（盏）สองsŏngสองsŏng1二；22第二โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2装饰灯具/灯笼3灯/灯笼的量词（盏）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1变亮；被照亮2清楚；明显（比喻义）3明亮的；光线充足的พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
这间房间有两盏灯；亮度刚刚好。

相关单词

近义词

โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai灯；灯具；灯笼

灯；灯具；灯笼

ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点
  • 球状物；日月；灯；圆点
  • 运气；命运；运势
  • 量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点
ดวงประทีปduuang bprà-têepดวงประทีปduuang bprà-têep1灯；油灯2明灯；智慧之源
  • 灯；油灯
  • 明灯；智慧之源
ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1油灯；煤油灯2灯；灯笼（文学）
  • 油灯；煤油灯
  • 灯；灯笼（文学）
ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1油灯；小型祈福灯（文学）2指路明灯；灯塔（比喻、文学）
  • 油灯；小型祈福灯（文学）
  • 指路明灯；灯塔（比喻、文学）