โคม

kohm

释义

1名词A2

灯；灯笼；灯罩

灯或灯笼，通常具有装饰性，包括带有灯罩用于使光线柔和的灯具

例句

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客厅；起居室มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2灯/灯笼的量词（盏）3basin; tub (Southern Thai)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存มุมmumมุมmum1角落；转角2角度3观点；视角ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
客厅的角落里有一盏白色的灯。
还有 7 个例句
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănเปิดbpèrtโคมkohmข้างkâangเตียงdtiangอ่านหนังสือàan năng-sĕuจนjonหลับไปlàp bpai
昨晚我打开床头灯，看书直到睡着。
เราraoจะjàเปลี่ยนbplìianโคมkohmใหม่màiให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkêunก่อนgònแขกkàekมาเยี่ยมmaa yîiamพรุ่งนี้prûng-née
明天客人来访之前，我们会换一个更亮的灯。
โคมkohmที่têeมีmeeแผ่นpàenครอบkrôpแบบbàepผ้าpâaให้hâiแสงsăengนุ่มnûmทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatห้องhôngอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
带有布艺灯罩的灯能让光线变得柔和，使房间感觉更温馨。
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiโคมกระดาษkoom-grà-dàatห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuสวยมากsǔuai-mâak
房子前面挂着一个纸灯笼，非常漂亮。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuโคมลอยkoom-lɔɔiในnaiงานวัดngaan-wátผู้คนpûu-konถ่ายรูปtàai-rûupกันganเยอะมากyə́-mâak
昨天我们去庙会看孔明灯，很多人在拍照。
ปีนี้bpee néeอยากyàakทำtamโคมkohmประดับbprà-dàpเองayngสำหรับsăm-ràpแขวนkwăenในnaiเทศกาลtêht-sà-gaanลอยกระทงloi grà-tong
今年我想亲手制作装饰灯笼，在水灯节期间悬挂。
พอporเปิดไฟbpèrt faiโคมkohmผ้าไหมpâa măiในnaiห้องรับแขกhông ráp kàekบรรยากาศban-yaa-gàatก็gâwดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeอบอุ่นòp ùnขึ้นkêunทันทีtan tee
当客厅里的丝绸灯笼点亮时，气氛立刻变得更加柔和、温馨。
2量词B1

灯/灯笼的量词（盏）

用于计算灯或灯笼数量的量词（例如：一盏灯、两盏灯）

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2灯/灯笼的量词（盏）3basin; tub (Southern Thai)สองsŏngสองsŏng1二；22第二โคมkohmโคมkohm1灯；灯笼；灯罩2灯/灯笼的量词（盏）3basin; tub (Southern Thai)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光线充足的2变亮；被照亮3清楚；明显（比喻义）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
这间房间有两盏灯；亮度刚刚好。
还有 3 个例句
งานngaanคืนนี้keun néeต้องdtôngใช้cháiโคมkohmอย่างน้อยyàang nóiห้าhâaโคมkohmเพื่อให้pêuua hâiลานหน้าบ้านlaan nâa bâanสว่างsà-wàang
今晚的活动至少需要五盏灯来照亮前院。
บนbonทางเดินtaang dernติดdtìtโคมkohmทุกtúkๆ-ห้าhâaเมตรmétรวมทั้งruuam tángหมดmòtประมาณbprà-maanสิบsìpโคมkohm
沿步道每隔五米安装一盏灯，总共约有十盏。
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanขอเพิ่มkŏr pêrmโคมkohmอีกèekสามsăamโคมkohmที่têeเวทีway-teeเพื่อpêuuaเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatให้hâiเด่นdènขึ้นkêun
组织者要求在舞台上增加三盏灯，以增强气氛。
3名词B2

basin; tub (Southern Thai)

A large, round, open container used for washing or holding water and other things.

例句

ยายเทน้ำใส่โคมใบใหญ่ แล้วเอาผักลงไปล้าง
Grandma poured water into a large basin and put the vegetables in to wash them.
还有 3 个例句
แม่แช่ผ้าไว้ในโคม ส่วนฉันช่วยตักน้ำมาเพิ่ม
Mom soaked the clothes in a basin while I helped bring more water.
เพราะน้ำประปาจะหยุดไหลในช่วงบ่าย แม่จึงรองน้ำใส่โคมไว้สำหรับล้างถ้วยชาม
Because the water supply would be shut off in the afternoon, Mom filled a basin with water for washing dishes.
โคมใบนั้นมีรอยร้าวที่ก้น พอเติมน้ำลงไป น้ำจึงค่อย ๆ ซึมออกมาจนพื้นเปียก
That basin had a crack in its bottom, so when it was filled, water slowly seeped out until the floor was wet.

相关单词

2灯/灯笼的量词（盏）