ฝ่า
fàa释义
1动词B1
[动] 穿过；突破
穿过或克服障碍、阻碍、危险或困难
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ฝ่าfàaฝ่าfàa1[动] 穿过；突破2[动] 违抗；违反ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan[动] 到家อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
我们冒雨前行，安全回到了家。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 违抗；违反
违抗或无视规则、警告、禁令或危险；硬闯（如违规、闯红灯）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛng闯红灯หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk十字路口；交叉口
他因在十字路口闯红灯而被罚款。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
fàa
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |