ราพณ์
râap释义
1名词C2
巨人;恶魔;食人魔
巨人、恶魔或食人魔(常用于泰国文学或诗歌中)
例句
พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角;男一号(演员)2男主人公;(故事的)男主角3主角;主要亮点(比喻)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民间故事;传统故事ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令ดาบdàapดาบdàap1剑;刀2泰国警察高级军士长;ดาบตำรวจวิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1极好的;美妙的2神奇的;超自然的3特别的;特殊的ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp与...作斗争;对抗ราพณ์râapราพณ์râap1巨人;恶魔;食人魔2罗波那ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的;恶毒的2严重的;严峻的3凶猛的;恶毒的;危险的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守;保卫;监视2照看;陪护;守夜3一直;不断4等待;期盼;守候สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1财产;所有物;资产2宝物;宝藏;贵重物品3(事物的)性质;特性;属性4美德;(个人的)优秀品质;优点อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴;山洞
民间故事中的英雄用他的宝剑与在洞穴中守护宝藏的邪恶罗刹战斗。
还有 3 个例句收起
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาpan-ná-naaรูปลักษณ์rûup-lákอันanน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaของkɔ̌ɔngราพณ์râapไพรpraiไว้wáiอย่างyàangสมจริงsǒm-jingจนjonผู้อ่านpûu-àanแทบจะtɛ̂ɛp-jàจินตนาการjin-dtà-naa-gaanเห็นhěnเขี้ยวkîiaoโง้งngóongและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaที่tîiแดงฉานdɛɛng-chǎan
诗人对森林恶鬼恐怖外貌的描写如此逼真,以至于读者几乎可以想象出它弯曲的獠牙和血红的眼睛。
2名词C2
罗波那
罗波那(《拉玛坚》或《罗摩衍那》史诗中的主要魔王)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学(经典或名著)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1《拉玛坚》(泰国史诗)2《拉玛坚》(文学作品/系列)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)ราพณ์râapราพณ์râap1巨人;恶魔;食人魔2罗波那เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况อีกìikอีกìik1再;更多;额外2再;又3别的;另外的4再;还(用于时间或比较)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名称2名叫;叫作3声誉;名声หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-gan罗波那(《拉玛坚》中的恶魔之王)ผู้pûuผู้pûu1人;……的人(施事者前缀)2人;人们(用于正式语境的独立名词)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王;君主;最高统治者แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的;属于(正式用语)2量词:地点/机构3地方;地点(正式用语)กรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaa楞伽城(《拉玛坚》)
在文学史诗《拉玛坚》中,“Rap”是楞伽城之王十车王(Thotsakan)的另一个名字。
还有 3 个例句收起
บทประพันธ์bòt bprà-panชั้นครูchán krooสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtความkwaamโอหังoh-hăngของkŏngราพณ์râapได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungความkwaamทระนงtó-rá-nongตนdtonอย่างyàangไม่mâiยอมyomลดละlót láนี้néeเองayngที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความพินาศkwaam pí-nâatของkŏngเผ่าpàoพงศ์pongวงศ์wongยักษ์yák
这首大师级的诗篇深刻地捕捉了罗波那的狂妄自大,正是这种不屈的傲慢最终导致了恶魔家族的毁灭。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ราพณ์读作ราบ?
râap
- 尾音在音节末尾,พ 读作 บ(p)。不发音的字母ณ์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -พ 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
râap
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
这里的 ณ์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |